For some time now, we have been wondering when the time would come that the Society appeared on Japanese daytime TV. Finally, it has happened. The only problem is that we have no idea what they are saying…
You must be logged in to post a comment.
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| aelia_cs_selected_currency | 1 day | This cookie is used to enable the currency selector functionality of our website. |
| aelia_customer_country | session | This cookie is used to enable the currency selector functionality of our website. |
| cookielawinfo-checkbox-advertisement | 1 year | Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category . |
| cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
| cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
| cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
| cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
| PHPSESSID | session | This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed. |
| viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| __utma | 2 years | This cookie is set by Google Analytics and is used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the JavaScript library executes and there are no existing __utma cookies. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics. |
| __utmb | 30 minutes | Google Analytics sets this cookie, to determine new sessions/visits. __utmb cookie is created when the JavaScript library executes and there are no existing __utma cookies. It is updated every time data is sent to Google Analytics. |
| __utmc | session | The cookie is set by Google Analytics and is deleted when the user closes the browser. It is used to enable interoperability with urchin.js, which is an older version of Google Analytics and is used in conjunction with the __utmb cookie to determine new sessions/visits. |
| __utmt | 10 minutes | Google Analytics sets this cookie to inhibit request rate. |
| __utmz | 6 months | Google Analytics sets this cookie to store the traffic source or campaign by which the visitor reached the site. |
| peepso_last_visited_page | 30 minutes | This cookie is used by the Community pages of our website to remember the last page you visited. |
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| CONSENT | 16 years 3 months 7 days 8 hours | YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data. |
| sbjs_current | 5 months 27 days | This cookie is to identify the source of a visit and store user action information about it in a cookies. This is a analytic and behavioural cookie used for improving the visitor experience on the website. |
| sbjs_current_add | 5 months 27 days | This cookie is to identify the source of a visit and store user action information about it in a cookies. This is a analytic and behavioural cookie used for improving the visitor experience on the website. |
| sbjs_first | 5 months 27 days | This cookie is to identify the source of a visit and store user action information about it in a cookies. This is a analytic and behavioural cookie used for improving the visitor experience on the website. |
| sbjs_first_add | 5 months 27 days | This cookie is to identify the source of a visit and store user action information about it in a cookies. This is a analytic and behavioural cookie used for improving the visitor experience on the website. |
| sbjs_migrations | 5 months 27 days | This cookie is to identify the source of a visit and store user action information about it in a cookies. This is a analytic and behavioural cookie used for improving the visitor experience on the website. |
| sbjs_session | 30 minutes | This cookie is to identify the source of a visit and store user action information about it in a cookies. This is a analytic and behavioural cookie used for improving the visitor experience on the website. |
| sbjs_udata | 5 months 27 days | This cookie is to identify the source of a visit and store user action information about it in a cookies. This is a analytic and behavioural cookie used for improving the visitor experience on the website. |
| vuid | 2 years | Vimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website. |
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| IDE | 1 year 24 days | Google DoubleClick IDE cookies are used to store information about how the user uses the website to present them with relevant ads and according to the user profile. |
| test_cookie | 15 minutes | The test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies. |
| VISITOR_INFO1_LIVE | 5 months 27 days | A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface. |
| YSC | session | YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages. |
| yt-remote-connected-devices | never | YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video. |
| yt-remote-device-id | never | YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video. |
Norvegian TV September 24, 2012:
http://tv.nrk.no/serie/urix/nnfa53092412/24-09-2012#t=16m20s
onto Norwegian TV – sorry about the typo :-)
You made it onte Norwegian TV as well. That’s how I found you! :-D
really?
Tadashi and Tamotsu,
Thanks very much for your translations!
Best wishes, Gavin PP
She introduced proverb about weather. But it is little disappointing that her explanation was little wrong meteorologically.
They were introducing the site of CAS which is referring for the rare clouds (such as Kelvin-Helmholtz cloud) in the world. Furthermore, they introduced the comment of the Society founder, Gavin Pretor-Pinney that “Life is tedious if it is looking at a monotonous sky which does not have clouds every day “.