Nubi
immobili
come astronavi
ugualmente dirette
verso il nulla-
piccole nubi
in fila

————–

Visione dentro uno squarcio di luce

Il cielo grigio corre-
qua e là squarci di luce-
mi tuffo nel più grande
l’esploro, cerco-
nubi chiare di sole
mi accarezzano il viso-
nuoto senza peso
o come un palloncino a cui
una mano invisibile
dia piccoli colpetti
con dita delicate
e lui rimbalzi leggero
tra una nube e l’altra
dentro questo uovo chiaro
che è lo squarcio di luce-
che non si chiude
che nessuna nube grigia, bianca o nera copre-
di lì beati
si osserva divertiti il mondo.

—————————————-

L’imperturbabilità

l’imperturbabilità
è un quadrato perfetto
di cielo formato
da nubi orlate
di luce-
ma che non dura

© Dianella Bardelli. 2009.

neonata nube
è dissuasa dal gruppo
ha un’altra pioggia

© Tony Caredda

my tiny cloud, made of sweet,
dancing around, dance with me.
we’ll laugh like clowns, or maybe we’ll cry,
and people we’ll look up, and smile, and smile.
it’s just rain, they’ll say, tomorrow will be
another day, better for you and me.

© Antonio Schirone

© Silvana Sonno

LE NUVOLE

Vanno
vengono
ogni tanto si fermano
e quando si fermano
sono nere come il corvo
sembra che ti guardano con malocchio

Certe volte sono bianche
e corrono
e prendono la forma dell’airone
o della pecora
o di qualche altra bestia
ma questo lo vedono meglio i bambini
che giocano a corrergli dietro per tanti metri

Certe volte ti avvisano con rumore
prima di arrivare
e la terra si trema
e gli animali si stanno zitti

Vanno
vengono
ritornano
e magari si fermano tanti giorni
che non vedi più il sole e le stelle
e ti sembra di non conoscere più
il posto dove stai

Vanno
vengono
per una vera
mille sono finte
e si mettono li tra noi e il cielo
per lasciarci soltanto una voglia di pioggia.

© Fabrizio De Andrè.

C’è la traduzione in inglese di Enrico Pelos.

Seguirò le tue orme
finchè avrai vita,
finchè potrò raccoglierti
nuvola
ai piedi della collina

ogni sera
finchè avrai luce
da regalare al sole.

Il Cielo a Rovescio

Immagino
gocce
di pioggia
felici nell’aria,
nel volo
dal cielo alla terra.

Immagino
gonfia
la nube
percorrere lenta
nell’alto
i suoi passi.

Immagino
passi
nel giorno
sentire il momento,
l’istante palpare
di vento.

Immagino
mani alle mani,
intreccio calore
profondo
sentire.

Immagino
dolci
parole
in versi
nel giorno

se il cielo
a rovescio
ci dona
il colore.

Torbidi accorrono freddi elementi
un brulicare d’aria
oblio dimentico
gelido manto
sabbia mobile
umida complice
dell’anima

[Dedicato a tutti i visitatori del sito]

L’ora di luce che precede il buio
è la più bella: voci dal cortile
non armoniose, no, ma sopportabili
quali segni di vita, un cielo grigio
sempre più scuro (mio padre diceva,
guardando il mare, dopo spento il sole,
che sono i grigi i colori più belli
che il golfo sa raccogliere fra i bracci
protési della terra), ed è la notte.
O siamo noi che siamo troppo tardi
a prendere, ad amare: che aspettiamo
di non avere tempo, di lasciarci
piangere calmi, neri, come un peso
fosse lo spazio libero da vivere.

Carlo Molinaro

……..

scendon dal cielo
nubi d’arcobaleno-
a Dio piacendo